Traduire italien arabe اتجاهات السوق

italien

arabe

I negozi sono a poco più di un isolato da qui.

هناك سوق بهذا الاتجاه
Non ho potuto scegliere la via tradizionale, per il commercio di diamanti insanguinati, così ho pensato che avrebbe preferito questo.

لم أستطع الذهاب للاتجاه التقليدي بسبب تبادل السوق السوداء للألماس لذا فكرت بهذا
Questi trend riflettono l’azione delle forze del mercatotecnologico e globale in gioco negli ultimi due decenni.

وتعكس هذه الاتجاهات مزيجاً من قوى السوق التكنولوجيةوالعالمية التي كانت تعمل على مدى العقدين الماضيين.
La retorica dell’indipendenza energetica nei paesiconsumatori rende ancor più oscuro lo scenario: i paesi produttoristanno costruendo settori ad alta intensità energetica pergarantire un mercato al proprio petrolio una volta che le nazioniconsumatrici abbandoneranno le importazioni di petrolio.

ثم تأتي اللغة الخطابية فيما يتصل بالاعتماد على الطاقة فيالبلدان المستهلكة للنفط لتزيد الطين بلة: حيث تعمل الدول المنتجة علىإنشاء صناعات تعتمد على الطاقة بكثافة بهدف ضمان إيجاد سوق لنفطهابمجرد اتجاه الدول المستهلكة إلى فطام نفسها عن النفط.